更多>>人气最旺专家
领域：中青网
介绍：(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur....
领域：有问必答
介绍：EmmanuelMacronetdeMarineLePen(Xinhua)BEIJING,25avril(Xinhua)--LaqualificationdEmmanuelMacronetdeMarineLePenausecondtourdelélectionprésidentiellefranaise,quiauralieule7mai,asuscitédesré,siEmmanuelMacronseratrèsprobablementéluprésident,ildevraittoutefoisseheurteràdenombreuxdéésidentiellefranaisedecetteannéeestconsidéréecommeunduelentrelepopulismeetlélenchon,deuxreprésentantsdupopulisme,ontremportéàeuxdeux41%desvoixaupremiertour,cequisignifiequelepopulismegagneduterrainenFranceetquecetteprogressionnedoitpasêtrenégligée."Avec21,7%desvoix,élenchon,poursapart,avusacotedepopularitécrotredeprèédesFranaisnacceptentpaslepopulisme,commelemontrentlesrésultatsduscrutin",indiqueFanZhengjie,chercheusedelInstitutchinoisdeséésultatduscrutinmontrequEmmanuelMacrondisposedunebaseé,,uncandidatlogiqueducentre,etaussiunremplaantidéaldeFranoisFillonaprèsladéé,labasedeMarineLePenestlimitéeauxélecteursdextrêmedroiteetàunpetitnombredélecteursdextrê"anti-establishment",EmmanuelMacronjouitduneimagepluspositiveetreprésenteun"choixpolitiquementcorrect",cequifaitquildevraitobtenirlesoutiendunplusgrandnombredélecteurs."Lesméestunatoutinestimablepourlui,parrapportàdéunecampagneélectoraleexceptionnelle,remportantlesoutiendenombreuxpartisansdegauchecommededroite,sansparlerdepoidslourdstelsqueManuelValls,Jean-YvesLeDrian,DominiquePerben,DominiquedeVillepin,RenaudDutreiletThierryBreton",estimeZhengRuolin,spécialistechinoisrenommédelaFrance,interviewéinstant,EmmanuelMacronestlegrandfavoridelacourseprééventuelleprésidencedecelui-ci,"ceseratrèsdifficile",carilnedisposerapassuffisammentdedéputéspourformerunemajoritéparlementaire."Enoutre,ilnaque39ans,etildevraitfairefaceàbeaucoupdedéfisaucoursdesonquinquennat."EnMarche!nestpasréellementunpartipolitiqueetnapasunebasesolidedepartisans."SiMacronpeutêtreéluprésident,ilauraenrevanchedegrandesdifficultésàobtenirunemajoritéparlementaire,etpourraitdonctrèsprobablementdeveniruncanardboiteuxdèssonélection",estimeé,anciennedirectricedelInstitutdesétudeseuropéennesàlAcadémiechinoisedessciencessociales,lepremiertourdelaprésidentiellefranaisesestdéroulésansincident,maisiladémontréquelextrémismeétaitdevenuunetendancedangereusepourlapolitiquefranaise,reflétantlafracturedelasociété."Lesystèestplusenphaseaveclesévolutionsdumonde",souligne-t-elle,ajoutantque"parmicescandidats,jenenvoisaucunquiproposeuneidéeinnovantepouvantrésoudrelesproblèmesé".UNECERTAINEMARGINALISATIONAUSEINDELEUROPEEncequiconcernelinfluencedelaprésidentiellefranaisesurlEurope,ZhengRuolinestimequ"EmmanuelMacronestlhéritierdelapolitiqueeuropéenneduprésidentFranoisHollande,cequifaitquilsefforcerademaintenirlestatuquodanslUnioneuropéégalementdifficilepourluiderenforcerlinfluencedelaFrance,quiestdéjàunpeumarginalisée,carsiAngelaMerkelétaitrééluechancelièredelAllemagne,laFrancedeviendraitencoremoinspuissantequaujourdhui"."JesouhaitequelaFrancenedeviennepasunvaletdelAllemagne",,journaliste,écrivainettraducteurquiatravaillé,lespolitiquesdesdeuxcandidatssonttrèsdifféensemble,cellesdEmmanuelMacronsontplusréalisables,doncplusefficaces."EmmanuelMacronprneunsocialismelibéral,soutientlamondialisationetlelibre-échangeetveutrenforcerlacoopérationaveclàMarineLePen,elleprneleprotectionnisme,ésdumarchéniàlamorositééconomique,nipermettreàlaFrancedaccrotresapuissancedanslemondeencasdesortiedelUE",,lefuturprésidentdelaFrancedevrarenforcerlacoopérationaveclAllemagnepourtrouverdessolutionsauxproblèmeseuropééqu"aujourdhui,lAllemagneestunpeuégosteettientpluscomptedesespropresintérêtsquedeceuxdelEuropedanssonensemble"."Faceàlamontéeenpuissancedespartisdextrêmedroitedansbeaucoupdepayseuropéens,ilnyaquelaFranceetlAllemagnequipeuventsauverlunirdavantage,,lEuropenaurapasdavenir",ENSEMBLELechangementdelocatairedelElyséeaffectera-t-illesrelationsfranco-chinoisesCestunequestionquiintéressetouslesexpertsinterviewé,lesrelationsserontstablesdanslensemble,bienquellespourraientêtreperturbéesdetempsentempspardesincidents,voiredesconflits."LEuropeetlaChinepourrontêtreenrivalitédansdenombreuxdomainesàlavenir,maisleurcoopérationserenforceraégalement",,"lesrelationsfranco-chinoisesdépendentdesrelationssino-européennes,etlaChinesoutientuneEuropeunieetpuissante".ZhengRuolinamentionnéquEmmanuelMacronétaitleseulhommepolitiqueàavoirrencontrélafamilledeLiuShaoyao,unressortissantchinoistuérécemmentparunpolicierfranais,pourexprimersonsoutien."électionseraitunebonnenouvellepourlesrelationsbilatérales",conclut-il.
更多>>最新列表
ParChenJunxiaBEIJING,16avril(Xinhua)--DansunstudiotoutenverreausiègedugroupeaudiovisuelchinoisStarTimes,situédanslecélèbrequartierhi-techdeZhongguancunàBeijing,HappinessLulikela,unejeuneTanzanienne,ettroiscollèguesafricainssontentraindedoublerlasérieTVchinoise"Auservicedecesdames".Faceàlécran,ilstravaillentavecpassion,alternantcrisdenthousiasmeoumurmuresattristésselonlesscènes...Ilyadeuxsemaines,HappinessestvenueenChinepourlapremièhui,ellesedit"trèsheureuse"detravailleràStarTimes,car"endoublantdesfilmschinois,jepeuxmieuxcomprendrelaculturechinoise,donccestuntrèsbonboulot".AvantdevenirenChine,Happinessétaitdéjàactricedecinéélundesmeilleursprixdelapremièreéditiondunecompétitiondedoublagedefilmschinoisorganiséeenseptembredernierdanssonpays,avantdêtrechoisieparStarTimespourtravaillerunanenChine."Enregardantcesvidéos,jevoisdesChinoisquitiennentàutilisermaproprelanguepourquelesAfricainspuissentcomprendrelaculturechinoise",estpaslaseuleàavoirétéchoisie,neufautresTanzaniensétantéheureactuelle,plusde100acteursdedoublage,desAfricainspourlaplupart,travaillentausiègedeStarTimessurledoublagedémissionsdetélévisionetdefilmsenanglais,enfranais,enportugais,initiative"laCeintureetlaRoute",legroupeStarTimesaredoublédefésenceàBeijingdecesdix"voixdelAfrique"pourraaméliorerefficacementlacapacité,unjeuneTanzanienarrivéenChineenmêmetempsquHappiness,égalementappréciersavieà,ilaregardélasérietéléviséechinoise"Belagepourbellesfilles",expliquantlàsagrandecuriositéèresannées,laChineamultipliéleseffortspourpromouvoirsacultureenAfriqueparladiffusiondefilmsetdesériestéléviséésidentedugroupe,GuoZiqi,lacapacitéà,davantagedetéléspectateursafricainsserontenmesuredemieuxcomprendrelaChineàégie,lestechnicienssurveillent24heuressur24devantdesdizainesdécrans,surlesquelsonvoitendirectdesémissionsdiffuséégiesdecegenreàlé,afindemeneràbiensesprojetsenAfrique,legroupeaouvertplusde500chanesdetélévision,quatreplateauxdetélé/cinémadeStarTimesfontpartiedeseffortsmenésparlaChinedanslecadredelinitiative"laCeintureetlaRoute",carlegouvernementchinoisestconvaincuqueleséchangesculturelssontaussiimportantsquelesé,laChineapromisdefournirdesservicesdetélévisionàdesvillagesafricains,desortequelespopulationslocalespuissentmieuxconnatrelemondeexté,présidentdeStarTimes,cestun"cadeauauniveaunational"offertparlaChineàlêtreencoreplussignificativepourlespopulationslocalesquelesaideséconomiques,parcequellesontbesoindebienconnatrelemondeetdesyinté,és,dont96%èsuneannéedetravailenChine,HappinessetMaisalaretournerontenTanzanie."Quest-cequejevaisfaireaprèsmonretourJevaispeut-êtrecontinueràtravaillerdanslesentrepriseschinoisestellesquelafilialelocaledeStarTimesoutravaillerentantquenseignanteàaimeaetjetrouvequecesttrèsimportant",assureHappiness.【阅读全文】
(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.【阅读全文】
BEIJING,29mai(Xinhua)--LatterrisseuretleroverdelasondeChange-4ontreprislecoursdeleurmissionpourleursixièmejourlunairesurlafacecachéedelaLune,aprèsavoir"dormi"pendantunenuitextrêatterrisseursestremisenfonctionmardià18h00,etleroverYutu-2(JadeRabbit-2)à02h16,selonleCentredelexplorationlunaireetduprogrammespatialdelAdministrationnationaledelèmejourlunaire,ledétecteurderayonnementneutroniqueetledétecteurradioélectriqueàbassefréquencedelatterrisseurserontredémarréspourmenerdestachesscientifiquescommelobservationdurayonnementdeparticulesetlobservationradioastronomiqueàbassefréérapanoramique,leradardedétection,lespectromètredimagerieinfrarougeetledétecteurdatomesneutresduroverserontredémarrésaucoursdusixièe-4,lancéele8décembre2018,aréalisélepremieralunissageendouceurdanslecratèreVonKarmandubassinPleSud-AitkensurlafacecachéedelaLune,éelunaireéquivautà14jourssurlaTerre,etunenuitlunairealamêmeduréénergiesolaire,lasondeChange-4estpasséeffetdemarée,lecyclederévolutiondelaLuneestlemêmequesoncyclederotation,etlemêmectéfaittoujoursfaceàéedelaLuneprésentedescaractéristiquesuniques,etlesscientifiquessattendentàdespercéesgraceàChange-4comprennentlobservationradio-astronomiqueàbassefréquence,desrelevéstopographiquesetdurelief,ladétectiondelacompositionminéraleetdelastructuredele-4incarnelespoirdelaChinedecombinerlasagessehumainedanslexplorationspatialeavecquatrechargesutilesdéveloppéesparlesPays-Bas,lAllemagne,laSuèdeetlArabiesaoudite.【阅读全文】
HANGZHOU,23février(Xinhua)--Offrirdesenveloppesrougesrempliesdargentauxprochesetauxamis,visiterdesfoiresdutempleetcuisinerlesrecettestraditionnellessontlescoutumesduNouvelAnlunairechinois,égalementconnusouslenomdefêàlagedunumérique,selonunrapportpubliécettesemaineparlegéantdelétrnélanourritureetlesvêtementsneufssurlalistedescadeauxpréférésdelafê,lave-vaisselle,nettoyeursdevitreautomatiquesetrobotsdecuisinesurlaplate-formeenlignedAlibabaTmallontaugmentérespectivementde320%,de188%,de169%etde145%duneannéesurlautre,durantlasemainedevacancesquisestterminéemercredi,égalementchangé.Enplusdesplatstraditionnelsdepoisson,desgateauxderizetdesraviolis,lesfamillesutilisentlaventéssurTmallontprogressédenviron300%duneannéesurlautredurantlafê,lalangoustedeBoston,etlepoissondeNouvelle-Zélandesontlesfavoris,é,étévendusenligneentreles8et10féériquesontégalementremplacéusagersdAlipayàtraverslemondeontcollectécinq"fu"--caractèresignifiantlebonheur--aucoursdelafêàlextérieurdelaChineontparticipéàcejeudecollectede"fu",quipermetauxusagersdouvriruneenvelopperougenumériqueaprèsavoircollectécinqcaractères"fu".DuanBaolin,vice-présidentdelAssociationdefolkloredeChine,aindiquéquelescoutumes,nouvellesouanciennes,fonttoutespartiedelaculturedelafêteduPrintemps."FairevivrelesanciennesetenfairenatredenouvellessontdeuxchosesnécessairespourfaireensortequelaculturedelafêteduPrintempssoitpartieprenantedenotrevie",adéclaréésurlesdonnéesdesplates-formesenlignedAlibaba,dontTmall,TaobaoetAlipay.【阅读全文】
(Xinhua/PangXinglei)BEIJING,16mars(Xinhua)--VoiciletexteintégralduRapportdactivitédugouvernement,présentéparlePremierministrechinois,LiKeqiang,le5mars2017àlacinquièmesessiondela12eAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois)etadoptéle15mars2017:Camaradesdéputés,AunomduConseildesaffairesdétat,jailhonneurdesoumettreàlexamendelaprésentesessiondelAssembléelerapportdactivitédugouvernement;jinviteparlamêmeoccasionlesmembresduComiténationaldelaConférenceconsultativepolitiquedupeuplechinois(CCPPC),quiassistentauxtravauxdelaprésentesession,àannéeécoulée,laChineadaffronterderedoutablesdéfispoursedévelopper,voyantsaccumulerlescontradictionsetseconjuguerlesrisquesetlesmenacesdetoutesorte,tantàlintérieurquàlextérieurdesesfrontièécentralduPartiaveclecamaradeXiJinpingcommenoyaudirigeant,notrepeuplemultiethniqueacontinuéàprogresserenbravanttouteslesdifficultésetréaliséundéveloppementsocioéétairegénéralXiJinpingparle6eplénumduXVIIIeComitécentral,quireflètelesintérêtsfondamentauxduPartietdupeuple,revêtunesignificationmajeureetprofondepourassurerlaprospéritéetlastabilitéàéesplusquejamaisparlaconsciencepolitique,laconsciencedelintérêtgénéral,laconsciencedunoyaudirigeantetlaconsciencedelalignement,lesautoritéslocalesetlesadministrationsgouvernementalesontréussiàaccomplirdegrandsprogrèsdanslédificationintégraledelasociétédemoyenneaisance,àfranchiruneétapemarquantedanslapprofondissementintégraldelaréforme,àmenerenprofondeurlapromotionintégraledugouvernementdelétatenvertudelaloi,etàpoursuivresansrelachelapplicationintégraledàbienlestachesprincipalesdudéveloppementsocialetéconomiquedelannéeetdassureruncommencementprometteurpourleXIIIePlanquinquennal.--Sielleacràunrythmepluslent,notreactivitééconomiqueacependantréussiàmaintenirsarégularité,unerégularitémarquéedeplusparunetendanceà,7%etsélèvedésormaisà74400milliardsdeyuans,cequimaintientnotrepaysdanslepelotondetêtemondialetporteàplusde30%notrecontributionàlacroissanceéàlaconsommationdesménagesontaugmentéde2%.Lesbénéficesdesentreprisesindustriellessesontaccrusde8,5%en2016,aprèsavoirreculéde2,3%énergieparunitédePIBadiminuéde5%.Laqualitéetlarentabilitédudéveloppementéconomiqueontnettementaugmenté.--Lasituationdelemploisestavéréemeilleurequepré,14millionsdenouveauxemploisontétécréésdanslesaggloméésuniversitairesquionttrouvéunemploioucrééépourlescitadinsaatteint,verslafindelannéedernière,4,02%,leniveauleplusbasdecesdernièresannééveloppementquicompteplusde1,3milliarddhabitants,sapprocherdupleinemploirelèvedelexploit.--Laréformeetlouverturesurlextérieurontétéèsdécisifsontétéfaitsdanslaréformedessecteursprioritairesetdesmaillonsclééformestructurelleductédeloffreadonnéétéprisesdanslouverturesurlexté"nouvellesroutesdelaSoieterrestreetmaritime"arapidementavancé,etunegrandequantitédetravauximportantsetdeprojetsdecoopérationinternationaleenmatièredecapacitésdeproductionontétémisenchantier.--Larestructurationéconomiquesestaccéléréélerledentranementprincipaldanslacroissanceééeréaliséeparlesecteurtertiairesestélevéeà51,6%industriedeshautestechnologiesetlindustrieéquipementièreontconnuundéestmaintenueàunniveaustableenoptimisantsesstructures;unenouvellebonnerécoltedecéréalesaétéenregistrée.--LesnouveauxmoteursdedéveloppementsesontrenforcéapplicationenprofondeurdelastratégiededéveloppementparlinnovationapermisauxsecteursscientifiquesettechniquesderéaliserdesexploitsremarquablesauniveauavancéémergentessesontvitedéveloppéestandisquelesindustriestraditionnellesontaccéléréleurtransformationetmontéémocratisationdelacréationdentrepriseetdelinnovationaétéappliquéAdministrationindustrielleetcommercialeaaugmentéde24,5%,soit15000enmoyenneparjour;silonyajoutelesnouveauxentrepreneursetcommerantsindépendants,cechiffreestde45000pourtouteslescatégoriesdacteursdumarché.Lesnouveauxmoteursontouvertdenouveauxhorizonsànotredéveloppement.--LesinfrastructuresontjouééespourleTGV,construitourénovéplusde6700kmdautorouteset290000kmderoutesrurales,accélérélextensiondestransportsurbainssurrailetdesgaleriestechniques,éseauxdetélé,5millionsdekmdecablesoptiquesontétéinstallés.--Lesconditionsdeviedupeupleontcontinuéàsamééelledurevenudisponiblemoyendeshabitantsaétéde6,3%.Nousavonsréduitde12,4millionslenombredespaysansvivantendessousduseuildepauvreté,dontplusde2,4millionsontétérelogésdansdesrégionsplusprospèhabitationsrudimentairesenvilleetplusde3,8millionsdemaisonsdélabréesdanslescampagnesontétérénovéàlintérieurdupaysontconnuunessorrapide,tandisquelenombredevoyagesàlétrangeradépasséaméorganisationréussiedusommetduG20parlaChineàHangzhouapermisdobtenirdesrésultatsencourageantsquiontunevaleurpionnière,directriceetinstitutionnelle,etdelaisserunemarquechinoiseprofondesurlagouvernanceéannéedernièreestextraordinaire.àlextérieur,léconomieetlecommerceinternationauxontconnulavitessedaugmentationlaplusbassedepuisseptans,lesfluctuationsdumarchéfinanciersesontaggravées,etlesdéfisàléchellerégionaleoumondialesesontmultipliésdefaoninattendue.àlintérieur,faceàdegravesproblèmesstructurels,àlémergencealarmantederisquesetàlaccentuationdelapressionàlabaissesurnotreéconomie,nousnoussommestrouvésdansunesituationcomplexecaractériséeparlentréedansunephasecritiquedelaréforme,lajustementprofonddesrelationsdintérêtetlamultiplicationdesfacteursdinstabilité,préserverlastabilitééconomique,afortiorifavoriserdeschangementspositifs,napasétéchoseaiséémontréunefoisdeplusquelepeuplechinoisalecourage,lasagesseetlacapacitédesurmonternimportequelobstacle,etqueléconomiechinoiseadupotentiel,delarésilienceetdesavantagesincomparablespourprogresserversunavenirprometteur.【阅读全文】
UntrainroulesurlechemindeferNairobi-Mombasa,,laplusgrandevilleportuaireduKenya,àlacapitale,Nairobi,aétéofficiellementmiseenservicele31mai2017.(Xinhua/PanSiwei)BEIJING,8juin(Xinhua)--FinancéepartiellementparleFondsdedéveloppementChine-Afrique(FDCA),lusinedelasociétéchinoiseHisenseàAtlantis,enAfriqueduSud,produitchaqueannéélééfrigérateurs,créèsquisembleconfirmerlefficacitédesinvestissementscommemoyendefavoriserledéveloppementenChineetenAfriqueduSud,deuxpaysquifontencorefaceàdimmensesdéfis,ycomprislaluttecontrelapauvreté.Enplusdestéléviseursetdesréfrigérateurs,lesprojetsdinvestissementschinoisfinancésparleFDCA,premierfondschinoisdestinéexclusivementauxinvestissementsenAfrique,produisentégalementchaqueanné,,6milliondetonnesdeciment,,cesinvestissementsbénéficientàunmilliondAfricainsetrapportentunmilliarddedollarsaméricainsdimptsauxpaysbénééationduFDCA,lunedesmesuresconcrètesdécidéeslorsduSommetduForumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)tenuàéationenjuin2007,leFDCAapermisdelancer90projetsdans36paysafricains,avecdespromessesdinvestissementsde4,4milliardsdedollarsaméaccompagnementduFDCA,lesentrepriseschinoisesontréaliséplusde20milliardsdedollarsdésauFDCAnesontqu,jusquici,lesinvestissementschinoisenAfriqueontdépassééveloppementetdelaréformedeChine,NingJizhe,édesprojetsenAfrique,confiait-illorsdela2eé,lechemindeferreliantNairobiàlavillectièredeMombasa,symboledelacoopérationsino-kenyane,vientdêtreinauguréépubliqueduCongo,unnouveaubarragehydroélectrique,dunepuissancede19,2mégawatts(MW),aétéinauguréle29maidernierparleprésidentDenisSassou-Nguessoàécentsexemplesdelacoopérationsino-africaine,centréedeplusenplussurlesinvestissementsetleséèleplussainquiadesretombéespositivespourlespopulationslocalesetdonneunnouvelélanaudéveloppementdespaysafricains."DepuislesommetduForumsurlacoopérationsino-africaine(FCSA)organiséàJohannesburgendécembre2015,deplusenplusdentreprisesetdinstitutsfinancierschinoisinvestissantouoffrantdesservicesfinanciersenAfriquejouentàprésentunrleimportantdanslacoopérationéconomiquesino-africaine",expliqueLinSongtian,directeurdudépartementdesAffairesafricainesduministèrechinoisdesAffairesétrangè,leprésidentchinoisXiJinpingaannoncédixplansmajeurspourrenforcerlacoopé,deplusenplusdésfin2016parleministèrechinoisduCommerce,lesinvestissementsdirectsnonfinanciersdesentrepriseschinoisesenAfriqueontaugmentéde31%surunanaucoursdesdixpremiersmoisdelannée,totalisantplusde2,àleursfinancements,beaucoupdeprojetsdinfrastructuresontétéréalisés,dontlescheminsdeferDjibouti-Ethiopie,,desportsetaéroportssontégalementenconstructionenEthiopie,auCongoetenGuinée-Bissau,ainsiquedescentralesélectriquesenEthiopie,auNigeretenRépubliquedémocratiqueduCongo(RDC).LUnionafricaineaadoptélAgenda2063,quitracelavoiededéveloppementetdetransformationsocio-économiqueducontinentpourles50prochainesannéincertitudedeléconomiemondiale,laugmentationdesinvestissementstraduitlaconfiancedesentrepriseschinoisesdanslemarchéetledéveloppementdelAfriquepeuventdonccoordonnerleursprojetsstratégiquespoursedééesparlesperspectivesprometteusesdelacoopérationéconomiquesino-africaine,deplusenplusdentreprisesprivéessintééantschinoistelsqueHuawei,Lenovo,ZTE,Hisense,GreeetHaiergagnentduterrainsurlecontinentafricain,oùlesproduitsdecesgrandesmarquessontappréciésparlespopulationslocales,maislesPMEchinoisesytrouventégalementleursintérê,lundesprincipauxorganesvisantàrenforcerlacoopérationéconomiquesino-africaine,quiregroupe578entreprises,dontlaplupartsontdesPMEprivées,o,,China-AfricaCotton,unesociétéfondéeparFDCAetdeuxentreprisesdecotonbaséesàQingdao(danslaprovincechinoiseduShandong),ainvestiplusde60millionsdedollarsauMalawi,auMozambique,enZambieetauZimbabwe,quiluiontpermisdoffrirdesformationsetdesaidesfinancièresàagriculteursafricainstoutenachetantlecotonquellesproduisaient."LenombredentreprisesprivéesetlemontantdesinvestissementsquellesversentenAfriqueaugmententsimultanéavenir,deplusenplusdentreprisesprivéeschinoisesinvestirontdansdesdomainestelsquelafabrication,lindustrieagro-alimentaire,letourisme,lhtellerie,lasanté,leséquipementsmédicauxetléducation,quiserontappréciésparlesAfricains",acommentéWangXiaoyong,secrétairegénéralduConseilducommerceChine-Afrique.【阅读全文】
ParChenJunxiaBEIJING,20avril(Xinhua)--Rêvantdedevenirtechniciencommercial,létudiantpakistanaisJahangirRazafaitactuellementunstagedanslentrepriseYi-AnMedicalSystemssituéedanslecélèbrequartierhi-techdeZhongguancunàavenir,ilpourraitcollaboreravecYi-Anentantquepartenairepourpromouvoirlacoopérationsino-pakistanaisedansledomainemééquipementsmédicauxdepointe,écoutantdesprésentationsdesresponsablesdelentrepriseetimaginantledéveloppementdecelle-ciauPakistan,cetétudiantdelUniversitéélectriquedelaChineduNordàBaoding(nord-est)sedit"trèsheureuxdavoircetteopportunité"."Sous-développédansledomainedelasanté,lePakistanabesoindéquipementsmédicauxchinoisdunbonrapportqualité-prix",confie-t-ilnonsanséétudiantsrecommandésparleProjetLiane,imaginéparlAssociationpourlapromotiondelindustriedeZhongguancun,ésoffertespar"laCeintureetlaRoute":danslesannéesàvenir,ungrandnombredentrepriseschinoiseslancerontdesprojetsdinvestissementauPakistan,éàplusieursreprisesauxjournalistesquecetteinitiativeétaittrèsappréciéedesétudiants,parcequelleleurpermetdaiderlesentrepriseschinoisesà"secréerdesopportunitésàlétranger".PourYi-An,cesstagiairesconstituentun"pont"luipermettantdentrersurlemarchéérécommeune"perle"lelongde"laCeintureetlaRoute",leCouloiréconomiquesino-pakistanaisbatsonpleinetdeplusenplusdentrepriseschinoisessontdésireusesdinvestirauPakistan,voyantdanscecouloirunmoyenimportantdesélargiràicitroisans,leCouloiréconomiquesino-pakistanaisverralaconstructiondeneufzonesindustrielles,établissantainsiunelargeplateformedecoopé,directeurdesventesàlétrangerdeYi-An,précisequelasociétévendsesproduitsàplusde130pays,cestpourquoilexportconstituelunedesprioritésdedéveloppementdel,unautreresponsabledecemêmedépartement,notequeYi-Anabesoindetalentsinternationaux,,centdesessociétéssontcotéesenbourseàlétrangeretdavantageontlancédesprojetsdinvestissementàlétranger,notammentdanslespayslelongde"laCeintureetlaRoute".SelonZhangXiaodong,présidentdelAssociationpourlapromotiondelindustriedeZhongguancun,leProjetLianeafixéunobjectifbaptisé"100,"pourlescinqprochainesannées:bénéficierà100entreprisesdirectementliéesà"laCeintureetlaRoute",étudiantsauxentreprisesenvuedeforgeruneéétudiantscompé,ceprojetvajouerunrlede"réservoirdetalentsinternationaux"enfaveurde"laCeintureetlaRoute".Evoquantsonavenir,JahangirRazasouhaitetravailleràlongtermepourYi-An."Ici,jesaiscequefontlesentrepriseschinoisesetjepeuxlesaideràtrouverdavantagedepossibilitésdecoopérationaveclesentreprisesauPakistan,promouvantainsileséchangeséconomiquesetcommerciauxentrelesdeuxpays",confie-t-il.【阅读全文】
(Xinhua/JoseRodriguez)PARIS,23avril(Xinhua)--LecandidatdeEnMarche!,EmmanuelMacron,arrivéentêteaupremiertourselonlespremièresestimations,adéclaréquilveutêtrele"présidentdespatriotesfaceàlamenacedesnationalistes".EmmanuelMacron,etMarineLePen,candidateduFrontnational,sontarrivésentêteaupremiertour,avecrespectivement24%et21,8%dessuffragesexprimés,ontrappportédimanchedesmédiaslocauxcitantdesinstitutsdesondage."IlmerevientpluslargementencorederéconciliernotreFrancepourgagnerdans15jours",àlégalementmontrésavolontéderelancerlaconstructioneuropéésespartisansavecqui"enuneannée,nousavonschangélevisagedelapolitiquefranaise",ainsiqueFranoisFillonetBenotHamon,quiontappeléàéclarésuiteàlannoncedesestimationsque"lapremièreétapequidoitconduirelesFranaisàlElyséeestfranchie",et"lesFranaisdoiventsaisircetteopportunitéhistoriquequisouvre".FranoisFillon(LesRépublicains)arriveentroisièmeplaceavec19,9%dessuffrages,suiviparlecandidatdeFranceInsoumise,Jean-LucMélenchonavec19,3%desvoix,éàvoterausecondtourpourMacronalorsqueJean-LucMélenchon,quinereconnaittoujourspaslesestimations,adéclaréque"lerésultatannoncéendébutdesoiréenestpasceluiquenousespérions"et"quandlesrésultatsofficielsserontconnusnouslesrespecterons".Ilregretteunsecondtouravecdeuxcandidats"quiapprouventetveulentprolongerlesinstitutionsactuelles",etnedonneaucunconsignedevotepourlesecondtour,préésidentiellesurlensembledelajournéeestestiméàenviron80%ésultatsofficielsdupremiertourserontproclamésofficiellementmercrediprochainparleConseilconstitutionnel.【阅读全文】
(Xinhua/HanBing)PARIS,23avril(Xinhua)--LesFranaisontcommencéàvotercedimancheàpartirde8hdumatinenFrancemétropolitainedanslecadredupremiertourdelélectionpréélecteursinscritsdevraientparticiperauscrutinpourdépartager11candidats,dontseulslesdeuxpremiersaurontledroitdaccéderausecondtour,°17du17earrondissementdeParis,Marine,responsabledunmagazine,confieàunjournalistedeXinhuaquellevientdevoterpourEmmanuelMacron,candidatdumouvementEnMarche!."afaitcinqansquelagaucheestaupouvoiretlerésultatestdéàMacronLaFrancefaitfaceànombredeproblèmes,dontlasécuritéetléconomie,jattendsuneFranceunie",a-t-elleindiqué.DansunbureaudevotedeHénin-Beaumont,communedunorddelaFranceoùvoteraMarineLePen,lacandidateduFrontnational,AlexandreadéclaréàXinhuaquelespropositionsdescandidatssemblaienttoutesmerveilleusessurlepapier,maisquellesdevaientêtreappliquées,souhaitantquelecandidatélu,quelquilsoit,puissetenirlespromessesfaitesaucoursdelacampagneélectorale,assurerlasécuritéépartissurlensembleduterritoire,erleursportesà19hdanslaplupartdescommunes,ou20hdanslesgrandesagglomérations,enparticulieràParisetenrééroulesoushautesurveillanceàlasuitedunesériedincidentssurvenusaucoursdeladernièresemainedelacampagneélectorale,notammentunefusilladequiatuéunpolicieretfaitdeuxblessésjeudisoirsurlesChamps-ElyséésidentfranaisFranoisHollandeavaitdéclaréque"lensembledesmoyensadaptésdevaientêtremobiliséspourgarantirlebondéroulementduscrutin".LeministredelIntérieurMatthiasFeklavaitquantàluiannoncéledéensembleduterritoirefranaispoursécuriserlesbureauxdevotecontrelamenaceterroriste,maisaussicontredes"débordementsvenantdextrémistesdetousbords".LaCommissionnationaledecontrledelacampagneélectoralearappelévendrediquelapublicationdesondages,destimations,decommentairesoudesrésultatsdelélectionétaitinterditeparlaloijusquàdimancheà20h,heuredefermeturedesderniersbureauxdevoteenméélévisionsetRadioFrancepubliévendredi,lecandidatdumouvementEnmarche!,EmmanuelMacron,etcelleduFrontnational,MarineLePen,sontfavorisdecescrutinavecrespectivement24%et22%(LesRépublicains)etJean-LucMélenchon(LaFranceinsoumise),tousdeuxàlatroisièmeplaceàégalitéavec19%desintentionsdevote.【阅读全文】
JananMosazai,AfghanAmbassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(Xinhuanet/XuXin)BEIJING,March13(Xinhuanet)--looksforwardtolearningfromChina’sexperienceandsuccessinpovertyalleviationandexpectstoseesignificantachievementsofbilateralcooperationin2017,saidJananMosazai,’sachievementinliftinghundredsofmillionsofitscitizensoutofpovertyoverthepastnearly40years,theambassadorsaid.“Itisahistoricachievement”and“adirectcontributiontopovertyalleviationandeliminationglobally”,antpriority,,hopingtogainhelpfromtheChinesepeopleandintroduceChina’spovertyalleviationexperienceinAfghanistan,,theambassadoralsoputemph“transformativeidea”inbroadeningcooperationinmanyareas,suchaseconomy,infrastructure,people-to-peopleexchangesandsecurity,tive,,hehoped,will“serveasalandbridgeandconnectivityhubinthe‘HeartofAsia’region”.Theambassadorspokehighlyoftheachievementsmadebetween’sJiangsuProvinceandnorthernAfghanistan’riesandfacilitatethetransportationofAfghanproductstoChina,whichisahugemarket,thetwocountriesduriojectsbetweenChinaandAfghanistan,hebelieved.【阅读全文】
(Xinhua/LiTao)BEIJING,15mars(Xinhua)--LorganelégislatifchinoisaadoptémercredilesdispositionsgénéralesduCodecivil,chapitredouverturedunCodecivilquidevraitêtrepromulguéénéralesontétéadoptéeslorsdelaréuniondeclturedelasessionannuelledelAssembléepopulairenationale(APN,parlementchinois),éputéspré,unedécisionpriseparladirectioncentraleen2014,aétéconsidérécommeunimpératifpourpromouvoirlEtatdedroitdanslepays,etmoderniserlagouvernancedelEtat,etcommeunedémarchecrucialepourfairedelaChineunesociétémodérémentprospèredétapesaétéconuepourdéadoptiondesdispositionsgénérales,quiétablissentdesprincipesfondamentauxpourréglementerlesactivitésciviles,marquelapremièreéétape,quiestlacompilationdecinqlivressurlapropriété,lescontrats,laresponsabilitécivile,lemariageetlhéritage,adébutéésàceslivresserontrenforcés."Graceàcesdispositionsgénérales,1,3milliarddeChinoissesentirontdavantageensécuritéetbénéficierontduneplusgrandedignitéetduneégalitédeschancesaccrue",aindiquéSunXianzhong,députénationaletdirecteuradjointdelAssociationchinoiseduCodecivil."LanaissancedesdispositionsgénéralesnestpaslalignedarrivéàparcourirestlongpourunprojetaussiambitieuxquelacompilationdunCodecivil",aaffirmé,quiapassédesannéesàpromouvoirladoptiondénéralessontbaséessuruneversionde1986,appeléeégalementlesPrincipesgénééleurinfluenceimportantedanslhistoire,lesprincipesgénérauxde1986incluentcertainesdispositionsdépassé,aveclapromulgationdenombreusesloiscivilesaucoursdesdernièresdécennies,lesjugespourraientrendredesverdictsdifférentspourlamêmeaffaire,alorsquilsfontréférenceàdesloisdiffééveloppementsocio-économiquechinois,leslégislateursontcorrigécertainesclausesdelaversionde1986etontajoutédenouveauxtextesafindeprotéénéralescomportentunarticlesurlaprotectiondesintérêèrentuneprotectionencasdhéritagedebiensetderéceptiondedonsdoiventêtreconsidéréscommepouvantbéné,professeurdedroitàlUniversitédesSciencespolitiquesetjuridiquesdeShanghai,asaluélenouvelarticlecommeun"grandprogrès"."Silaloiéchouedereconnatre,respecteretprotégercorrectementlesdroitsdesfoetus,desproblèmespourraientsurvenirpourlaprotectiondeleursdroitsaprèsleurnaissance",aindiquéénéralesbaissentlalimitedagelégalpourlesmineursavecunecapacitélimitéeenmatièrederesponsabilitécivile,dedixàineursconcernantleursdroitsetobligations,aindiquéZhangRongshun,vice-présidentdelaCommissiondesaffaireslégislativesduComitépermanentdel,lesdispositionsgénéralesgarantissentlestatutde"personnesmoralesspéciales"pourlescollectivitéséconomiquesruralesetlescomitésdevillageois,parmidautresorganisations,cequifaciliteraleursactivitésciviles,tellesqueconcluredescontratsetprotégeramieuxleursdroitsetintérêécritlenouveaudossierjuridiquecomme"unemiseàjouretunregardverslefutur",commelemontrelaprotectiondesinformationspersonnelles,desbiensvirtuelsenligneetdesdroitsdepropriétéopinionsetderévisionsontétéprisesenconsidérationdurantleprocessusdélaborationdesdispositionsgénéandernier,ceprojetaétésoumisàtroislectureslorsdessessionsbimestriellesduComitépermanentdelétésollicitéesplusieursfoisetdesséminairesorganiséétérécoltéétéunrêénéralesadébutéenmars2015,suiteàunedécisionduParticommunistechinoisdecompilerunCodecivil,priselorsduneréunionclé,en1954,1962,1979et2001,laChineafaitdesessaisséparéspourélaborerundroitcivil,toussuspendusàcausedeplusieursraisons,êteplusquejamaisà,unesériedeloisdistinctesontétéintroduites,dontlaloisurlapropriété,laloisurlhéritageetlaloisurlaresponsabilitécivile,éégislateursferontlesrévisionsnécessairesauxloisexistantespourlesintégrerdanslecode,aindiquéZhangRongshun,duComitépermanentdelégislatif,leslivresindividuelsduCodecivildevraientêtresoumisdansleurensemblepourunepremièrelecturelorsdelasessionbimestrielleduComitépermanentdelépermanentdelAPNorganiseraalorsdesrévisionsséparéesdeslivres."Nousavonsbesoindunsystèmecompletdedroitcivilpoursadapteràlasociétédaisancequenoussommesentraindeconstruire",a-t-ilpoursuivi.【阅读全文】【中国经济网】
HENIN-BEAUMONT(FRANCE),24avril(Xinhua)--MarineLePen(centre),candidateàlaprésidentielleduFrontnationalsaluesespartisanslorsdunrassemblementàlissuedupremiertourdelélectionprésidentielle,le23avril2017àHénin-Beaumont,éspourlesecondtourdelaprésidentielledu7mai.(Photo:ChenYichen)PARIS,24avril(Xinhua)--MarineLePen,candidateàlaprésidentielledupartifranaisdextrême-droiteFrontNational,aannoncéquelleadécidéde"semettreencongé"delaprésidencedupartiquelleaprésidédepuis2011,pourexprimersavolontéde"rassemblertouslesFranais",lundilorsduneinterviewparlachanedetélévisionFrance2."Cesoir,jenesuispluslaprésidenteduFN,jesuislacandidateàlaprésidentielle,cellequisouhaiterassemblerautourduprojetdespoir,deprospérité,desécurité,lensembledesFranais",a-t-ellefaitpartaulendemaindesaqualificationpourlesecondtourdelaprésidentiellefranaise."LeprésidentdelaRépubliqueestlepré,jeseraiau-dessusdesconsidérationspartisanes,cestunacteimportant",a-t-elleexpliquépourson"actesymbolique"qualifié,MarineLePenseraitbattueparsonconcurrentEmmanuelMacron,candidatdumouvement"EnMarche!",lorsdusecondtourdevotedelaprésidentiellequiauralieule7mai.【阅读全文】
MohamedFaisal,MaldivianambassadortoChina,acceptsXinhuanet,2017.(XinhuanetPhoto)ByZhangDongmiao,SongLifangBEIJING,March3(Xinhuanet)--MaldivescanbenefithugelybybeingpartoftheBeltandRoadInitiative,saidMohamedFaisal,Maldivi,notonlyforregionaldevelopment,butalsoforglobaldevelopmentintermsofeconomyandpeople-to-peopleexchanges,,Maldiveshasbeenlinkingtheeastandthewestforcenturies,withmarketaccesstocountrieslikeIndia,Pakistan,,tionalAirport,ngersperyear,bringingaboosttotourismindustry,hesaid."SoalthoughMaldivesissmall,bybeingpartofthisglobalinitiative,wecanbenefitmore",,proposedbyChinain2013,aimstobuildatradeandinfrastructureneteddestiny,theambassadoremphasized."Althoughwemaydifferastohowwecanachieveprosperity,thegoalsthatweaspireto,suchashighstandardsoflivingforourpeopleandgoodenvironment,areuniversalamongall"."ImveryhappythatChinaheretodayistakingupleadershiprolesinhelpingallcountries,especiallysmallcountiestoachievethesegoals",slong-standingcivilizationandeffortstopromoteitsculture,theambassadorsaidthereoftheestablishmentofdiplomaticrelationsbetweenChinaandMaldives,hetoldXinhuanet."WehavealotofculturaleventslinedupfortheyearbothinMaldivesandhereinChina,""goldenperiod",theambassadorappreciatedthevariousformsofassistancethatChinaofferedtoMaldives."Rightnow,Chinaisoneofourmostimportantdevelopmentpartners",ingandwin-wincooperation,saidtheambassador."Andthatswhatweappreciateinthisrelationship."【阅读全文】
ANKARA,29mai(Xinhua)--LeprésidentturcRecepTayyipErdoganetsonhomologueaméricainDonaldTrumpsesontentretenusmercrediautéléphoneetsontconvenusdeserencontrerenjuin,ausommetduG20,auJapon,adéclaréledirecteurdelacommunicationdelaprésidenceturque,éléphonique,éitéréloffredelaTurquiedecréerungroupedetravailconjointvisantàrépondreauxpréoccupationsaméricainesconcernantlacquisition,parAnkara,desystèmesdedéfensesantimissilesrussesS-400,aéégalementsaluéladécisionaméricainedesuspendrelesdroitsdedouanesupplémentairessurlacierturc,etafaitremarquerquecelacontribueraàatteindrelobjectifduncommercebilatééléphoniqueintervientalorsquesubsistentdestensionsentrelesdeuxalliésauseindelOTANetquelaTurquieprévoitdacquérirdessystèmesantimissilesrussessophistiquéàAnkaradavionsdechasseF-35etdeprendredessanctionssupplémentairessilaTurquiesobstineàacquéépétéquellenapaslintentiondabandonnerlecontratde2,èretranchedeS-400devraitêtrelivréeàlaTurquieenjuillet.【阅读全文】
Photoaérienneprisele11mai2017montrantlastationVOIdelalignedechemindeferàvoienormale(standardgaugerailway,SGR),quirelieNairobiauportdeMombasa,auKenya.(Xinhua/ChenCheng)parChenJunxiaBEIJING,15mai(Xinhua)--AuKenya,unelignedechemindeferàvoienormale(SGR)longuede472km,reliantNairobiauportdeMombasa,serainauguréédetransport,cechemindeferpourraitdevenirunnouveausymboledelacoopérationsino-kenyane,ntquatreoucinqheures,avecdestrainscirculantà120km/ésidentkenyan,UhuruKenyatta,etdesofficielsdugouvernementmonterontàborddutraindepassagerslorsdesoninauguration,quiauralieuplusieursmoisavantladateprévuegraceauxprogrè,dontlacapacitédechargementannuelledevraitatteindre20millionsdetonnes,estconstruitparlaSociétédestravauxdespontsetchaussées(CRBC)deChineettirelaplusgrandepartdesesfinancementsdeprêtsàtauxbonifiésdelaBanqued,leprésidentchinoisetsonhomologuekenyanontassistéàBeijingàésidentKenyattaattacheunegrandeimportanceàlaconstructiondecetteligne,puisquilamisenplaceunsystèmedesécuritéferroviairequiregroupe,entreautres,leministèredelIntérieur,larmée,lapolice,leservicedesrenseignementsetlesentrepriseschinoisesconcernéébutdestravauxen2015,ilprésidechaquetrimestreaumoinsuneréunionsurplace,afindedéceleretrésoudrelesdifficultésetlesproblèmesrencontrésdanslamiseenuvreduprojetetdemontrersonsoutienàlaconstructiondecechemindefer."EnChineonditsouventpourdevenirriche,ilfautconstruiredaborduneroute,etcelasevérifieégalementpourlAfrique",acommentérécemmentLinSongtian,directeurdudépartementdesAffairesafricainesauministèrechinoisdesAffairesétrangères,dansuneinterviewà,responsabledelaCRBC,laliaisonNairobi-MombasaseraleplusgrandprojetdinfrastructuresauKenyadepuislindépendancedupays,égalementaméliorerleniveaudindustrialisationetdemodernisationagricoledupaysetdespaysvoisins,puisquelledevraitsétendreverslouestpourrelierlespaysafricainsenclavés,commelàcechemindefer,leKenyadeviendrauncentredefabricationetdelogistiqueenAfriquedelêtreunebénédictionpourléconomiedupaysetpermettradaméliorerlequotidiendesKenyans,aestiméledéputé,lesrevenusdesKenyansaugmenterontconsidérablementetlePIBprogresserade1,5%érienneprisele12mai2017montrantlepontMazerasdelalignedechemindeferàvoienormale(standardgaugerailway,SGR),quirelieNairobiauportdeMombasa,auKenya.(Xinhua/ChenCheng)SelonlaCRBC,depuisfévrier2016,,émentaires,é,ceprojetapermisd,,35étudiantskenyanssesontrendusenChinefinfévrierdanslecadredunprogrammevisantàlesprépareràèmegroupedétudiantskenyansàallerenChinedanslecadreduprogrammeboursierdelaCCCC(ChinaCommunicationsConstructionCompany),dontlebutestdeformer100éèslachèvementdestravaux,lescotslogistiquesdupaysserontfortementréavenir,cettevoieferroviairese,directeurgénéraldelAutoritékenyanedinvestissement,préditquelachèvementdelapremièrephaseduSGRaugmenteragrandementlavitessedetransportdesmarchandisesetréduiralescotsdufretdeprèsde40%.Cettebaissedesfraisdelogistiquepermettraauxentrepriseslocalesdeproduireàégalementlesdéplacementsdelapopulationlocale,quiespèrequecettelignefavoriseraledé,pasencoreachevée,attiredéjàéton,lesvoiesàpertedevueetlesnouvellesgaressontdevenusdesattractionstouristiquesdanscepaysconnupoursesplagesdesableblancetsesréservesnaturelles."JemerendaisenvacancesàMombasaendécembredernieretjenaipaspumempêcherdemarrêterpourvoirléaibienaimélamanièredontlespilierssenfonaientdansleausurlepointNdumoto,pendantquunegruepoursuivaitlestravaux",racontaitrécemmentBensonNdwiga,é,lesconstructeursontacheté,entreautres,102,2millionsdelitresdediesel,359,080tonnesdeciment,36,480tonnesdacier,339véhicules,plusde100équipementsdechantier,etlouéplusde300véèslachèvementdelavoieferroviaire,larégionNairobi-Mombasapourraitsetransformerenuncouloiréconomique,devenantainsiunezoneéconomiqueimportanteduKenya."Silnyapasdemarchandisesàtransporter,lechemindeferdeviendraunfardeaupourlé,aprèslachèvementdelaconstructiondelavoieferroviaire,laChineaideraégalementleKenyaàdévelopperuneceintureéconomique",asoulignéailleurs,lasectionNairobi-Malaba,uneprolongationdelaligneNairobi-Mombasaverslouestquirelieralacapitalekenyaneàlafrontièreougandaise,estégalementenconstruction,cequipourraitstimulerléconomiedesdeuxpays."LesinvestissementsdelaChinedanslesinfrastructuresdececontinentsontéintégrationrégionale",asoulignéLemmaSenbet,directeurexécutifduConsortiumderechercheéconomiquedAfrique(AERC).SelonlesdonnéesduministèrechinoisdesAffairesétrangères,,etacontribuéàéslocaux,cequiesttrèsappréciéparlespopulationslocales.【阅读全文】友情链接,当前时间:2019-06-26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300